Edward Harris, Customer Service Team Lead, together with Neil Wiffen, Archive Assistant and “Tintinophile” (Though he prefers Asterix) have been exploring the connections between newly listed tombs at St Clements, Leigh on Sea and Hegré’s salty sea-dog Captain Haddock.
Here at the Essex Record Office, we all love the history of our county, and are always on the lookout for further research. We were pleased to hear recently news about the listing by Historic England, of the chest tomb dedicated to Mary Anna Haddock (neé Goodlad, c.1610-1688), mother of Sir Richard Haddock (c.1629-1715), in the churchyard of St Clement, Leigh-on-Sea (https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1481879).
An added attraction was the suggestion of a connection with Hergé’s Captain Haddock, Tintin’s nautical sidekick.
Historic England state that the tomb ‘is relatively unusual as a single memorial to a named women of this date’ and that it is ‘an exceptional early example of a churchyard memorial … for the craftsmanship evident in the carved panels, posts, and tomb slab.’ How interesting and what might the Record Office have on Mary Anna Haddock and her important tomb?
While we do not focus on physical monuments in themselves, we do look after parish registers of baptisms, marriages and burials for the Diocese of Chelmsford (under which St Clement falls) so, ‘do we have Mary Anna’s burial entry’ in the archive? If we do, it’s always nice to then share it with our followers – simple really. Well, no! As is so often the case when undertaking historical research.
Historic England’s listing informs us that Mary Anna died on January 6th 1688, so taking a look at the relevant register (D/P 284/1/1), there is an entry for a burial taking place on January 13, 1688 (which seems right for arrangements to be made for burial from the time of death) for ‘Mrs [mistress – presumably stressing that she was elderly and respectable] Hannah Haddocke’ but not ‘Mary Anna Haddock’. Our interest was piqued!
A couple of obvious answers, as to why there are differences, might be that the names ‘Hannah’ and ‘Anna’ were interchangeable in the period, or that she was simply known by ‘pet’ or preferred name as opposed to the name given to her at birth. The incumbent could have also made a mistake, especially if he was writing up the ‘official’ burial entry later than when the burial took place. What else can we find out though?
We initially went, as is normal, to the relevant volume of the monumental inscriptions produced by our friends at the Essex Society for Family History. That for St Clement being T/Z 151/89 (which is indexed and contains a great plan of the church yard). Due to weathering of inscriptions, they pointed us towards John Bundock’s 1978 Leigh Parish Church of St. Clement: a historical description:
There are two tombs to members of the Haddock family … [one] a large altar tomb with only the top inscribed. Part of it is not very legible. For this and most of the churchyard monuments described here the author has reproduced the readings of earlier copyists. (p.54)
For an ‘earlier copyist’, when the inscription must have been legible, we consulted Philip Benton:
This tombe was erected by Sir Richard Haddock, Kt, in memory of his Grandfather, Capt Richard Haddock who died 22 May, 1660, aged 79 years. As also his father, Capt William Haddock, who died 22 September, 1667, aged 60 years. And his mother, Anna Haddock, who died 6 January, A.D. 1688, in the 78 year of her age, who all lie underneath in the vault. Also the body of Dame Eliz. Haddock, wife of Sir Richard Haddock, who died 26 Feby, 1709-10 aged 59 years. As also the body of Sir Richard Haddock, Comptroller of his Majesties Navy who died 26 January, 1714-15, aged 85 years. (P. Benton, The History of the Rochford Hundred, 1 (Rochford, 1867), p.352.)
An early twentieth century publication, when the tomb might still have been legible, describes the tomb thus:
In churchyard – E. end … to Capt. Richard Haddock, (1660?), Capt. William Haddock, 166-, Anna Haddock, 1688, Elizabeth Haddock, 1709, and Sir Richard Haddock, 1714, Controller of the Navy, table-tomb. (Royal Commission on Historical Monuments, Essex, 4 (London, 1923), p.83.)
So, it is clear that the tomb contained several members of both sexes of the Haddock family and that Anna/Hannah was one of them. We have not found a sniff of a ‘Mary Anna Haddock’, the nearest we have got is the burial entry to ‘Mrs Hannah Haddocke’. As the tomb in question, and several others around it, are so weathered now as to be illegible, we must rely on previous authors and, of course, what is written in the burial register. We just hope that we are talking about the same tomb and burial as Historic England. Unfortunately, the Leigh parish register that we have consulted is the earliest still extant. Any earlier registers, dating back to 1538, do not survive so we cannot check baptism or marriage entries for the Haddock family, which might have made clearer some of the family connections.
We did however find an entry in the burial register of St Olave, Hart Street 1684-1805, held by The London Archive saying that ‘Mrs Anna Haddocke wid[ow] was caryed to be buryed at Leigh in the County of Essex.’ So this must have been where the funeral service took place, but still not, Mary Anna Haddock! (P69/OLA1/A/010/MS28870 – The London Archive)
As to the Tintin connection, like physical monuments this is not one of our areas of expertise, but a quick look at the online ‘go to’ place for answers, Wikipedia, states that:
Haddock’s name was suggested by Hergé’s wife, who noted that haddock was a ‘sad English fish’ over a fish dinner. Hergé then utilised the name for the English captain he’d just introduced … Although it has not been suggested that Hergé based Haddock on any historical persons, it transpired that there were several Haddocks who had served in the navy. (https://en.wikipedia.org/wiki/Captain_Haddock)
Tintin.com (a fantastic website for the avid Tintinophile) does add:
As for his family, we know that he is the descendant of the knight François de Hadoque, a navy captain who served under Louis XIV. The king of France entrusted François de Hadoque with the command of the frigate “The Unicorn” which the latter lost under circumstances which were revealed in The Secret of the Unicorn. (https://www.tintin.com/en/characters/captain-haddock#)
The original french language version has the The Unicorn in the background flying a Bourbon Flag, interestingly, the English translation shows it flying a union flag only adopted in 1801, 86 years after the death of Louis XIV. The English translation also has François Hadoque become Francis Haddock who sailed in the English Navy in the reign of Charles II. Coincidentally (as Tintin’s Unicorn is fictional with the art based on a model of the French second rate ship of the line Brilliant) our Captain Richard Haddock commanded the HMS Unicorn from 1648 -1652.
Blistering barnacles, what do you think?
So often with historical research, things are not clear cut and very rarely is there a definitive answer. However, that’s the joy of looking at archives. If you would like to look at the images of parish registers held by the Record Office, further details can be found at: https://www.essexarchivesonline.co.uk/ParishRegisters.aspx
What will you discover?